원숭이 섬의 비밀 스페셜 에디션 [한글패치][무설치]
페이지 정보
본문
< 가장 먼저 체크해야할 사항 >
다음의 3가지 사항을 먼저 확인해본 후에 오류가 생기면 밑의 오류 해결법을 참고하세요.
1. 게임 경로중에 한글로 된 폴더가 있는지 확인.
있다면 전부 영어로 바꿔주세요. 한글 폴더가 있을시 실행이 안되는 경우가 있습니다.
2. 사용하는 윈도우 계정명이 한글일 경우 실행이 안되는 게임들이 있습니다.
'제어판->사용자 계정' 으로 들어가서 사용하는 계정명을 영어로 바꿔주세요.
단순히 이름을 영어로 수정해서 바꾸면 안됩니다.
새 계정으로 들어가셔서 영문 계정을 만들고 그것으로 로그인하셔야 합니다.
3. 다운받은 게임 안의 파일명을 함부로 바꾸지 말아주세요. 오류가 생길 수 있습니다.
< 무설치판 실행시 대표적인 오류 문구, 질문 해결 >
1. d3dx9_xx.dll, xinput1_3.dll, X3DAudio1_7.dll 등의 파일 오류.
사운드가 나오지 않거나 비정상적으로 출력되는 경우.
-> 다이렉트x (DirectX) 오류입니다. 최신버전의 다이렉트x를 설치하면 해결됩니다.
유틸리티\DirectX 폴더 안의 DirectX 를 설치해주세요.
2. 응용프로그램 초기화 오류.
-> NET Framework를 설치하면 해결됩니다.
유틸리티\NetFramework 폴더 안의 NetFramework를 설치해주세요.
3. "응용프로그램 구성이 올바르지 않습니다."
"응용프로그램의 side-by-side 구성이 잘못되어..."
"MSVCR100.dll 이 없어 프로그램을 시작할 수 없습니다." 등의 오류.
-> Microsoft Visual C++ 재배포 가능 패키지 (줄여서 vcredist) 를 설치하면 해결됩니다.
유틸리티\Vcredist 폴더 안의 vcredist 를 설치해주세요.
4. physxloader.dll 오류.
-> 일부 게임은 실행하는데 PhysX 라는 유틸리티가 필요합니다.
이 유틸리티가 설치되어 있지 않으면 발생하는 오류입니다.
유틸리티\PhysX 폴더 안의 PhysX 를 설치해주세요.
유틸리티 폴더 안에 없다면 http://www.nvidia.com/object/physx_system_software.html 로 가셔서 받으시면 됩니다.
5. xlive.dll , 또는 msidcrl40.dll 파일 오류.
-> 일부 게임은 실행하는데 Microsoft Games For Windows Live (줄여서 GFWL) 라는 유틸리티가 필요합니다.
이 유틸리티가 설치되어 있지 않으면 발생하는 오류입니다.
유틸리티\GFWL 폴더 안의 gfwlivesetup 를 설치해주세요.
유틸리티 폴더 안에 없다면 http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5549 로 가셔서 받으시면 됩니다.
6. OpenAL32.dll 오류
-> OpenAL 유틸리티를 설치하면 해결됩니다.
유틸리티\OpenAL 폴더 안의 oalinst 를 설치해주세요.
유틸리티 폴더 안에 없다면 http://connect.creativelabs.com/openal/Downloads/oalinst.zip 로 받으시면 됩니다.
7. 게임 실행 후 첫 화면부터 제대로 나오지 않는 경우, 검은 화면만 떠있는 경우
-> 혹시라도 듀얼 모니터를 사용하고 있다면 모니터를 1개로 설정하고 재실행해보세요.
또는 그래픽 카드 드라이버를 업데이트 해보세요.
8. 게임 실행법에서 설명해놓은 파일이 없는 경우.
-> 일부 게임의 몇몇 파일들(대표적으로 크랙, 실행파일)은
백신에서 바이러스로 잘못 인식하여 자동으로 삭제하는 경우가 있습니다.
다운로드를 다시 받되 사용하는 백신 프로그램에서 실시간 감시기능을 꺼주세요.
만약 백신이 바이러스라고 올바르게 인식했다고 생각하시는 분은 그냥 게임을 지워주시길 바랍니다.
9. 게임 실행시 시디를 넣어달라는 메세지가 뜰 경우
-> 위의 7번과 비슷한 이유입니다.
크랙관련 파일을 백신에서 지워서 발생하는 일입니다.
백신의 실시간 감시기능을 끄고 다시 다운받으세요.
10. 그래도 안된다면?
-> 혹시나 게임을 C 드라이브가 아닌 다른 곳 (D, 또는 E 드라이브)에 두셨다면
C 드라이브로 옮겨서 실행해보세요.
내 문서, 바탕화면 같은 곳에 절대 두지 마시고 말 그대로 C 드라이브로 옮겨서 해보세요.
< 게임 부가 설명 >
1. RELOADED 릴 버전으로 작업하였습니다.
2. 1편과 2편 리메이크 버전입니다.
3. 1편 한글패치를 적용시켰습니다.
2편은 영문입니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------
<한글패치 간략 설명>
- 몇몇 의성어 제외 모든 인물 간의 대화가 한글화 되었습니다.
- 스컴 버전과 동일하게 조사처리 부분도 구현되었습니다.
- 스컴 버전의 한글패치와 다르게 많은 부분이 재번역 되었습니다.
- 스팀 연동은 불가입니다.
<알려진 문제점>
1. 특정 부분에서 몇몇 문장들이 상황과 인물에 관계없이 잘 못 출력되는 경우가 있습니다.
- 예로 "What?" 이라는 대사가 있을때 "뭐라고요?" 라고 출력이 되어야 할 부분에
"뭐가어째?" 라는 말이 나오는 등
상황에 맞지 않는 지문이나 대사가 출력되는 문제가 있습니다.
- 이런 경우 화면에 출력되는 문장과 지문이 다를 수가 있습니다.
- 이 문제는 대사를 구별하는 고유 값이 중복으로 사용되어 발생한 문제로써 게임 자체의 문제입니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------
4. 레지스트리가 없습니다. 바로 실행하시면 됩니다.
< 게임 실행법 >
1. 1편 : Monkey1\PlayMonkey.exe (반드시 이 파일로 실행해야 한글로 나옵니다)
Monkey1\Monkey1.exe (영문으로 실행하고 싶을 때 이걸로 실행하세요)
2편 : Launcher.exe 를 실행해서 선택 또는 Monkey2\Monkey2.exe 파일 실행
2. 1편 : "도움말 및 설정->오디오 설정->자막" 을 "켜기"로 설정해야 한글 자막이 나옵니다.
2편 : "HELP AND OPTIONS->SETTINGS->SUBTITLES" 를 "ON" 으로 설정해야 영문 자막이 나옵니다.
3. 1편 : 게임 도중 F10 키를 누르면 예전의 도스판 화면으로 전환해서 플레이할 수 있습니다.
단, 음성이 나오지 않습니다. 음성을 들으려면 그냥 스페셜 에디션 화면으로 플레이하세요.
2편 : 게임 도중 F1 키를 누르면 예전의 도스판 화면으로 전환해서 플레이할 수 있습니다.
1편과 달리 도스판 화면에서도 음성이 나옵니다.
< 게임 삭제법 >
1. 레지스트리가 없으므로 폴더채로 바로 삭제하세요.